La Cité mystique de Dieu, livres 5 et 6, par Sœur Marie d'Agréda (French Edition)

Quatrième de couvertureSœur Marie d’Agreda (1602-1665) est religieuse et mystique espagnole née à Ágréda. À partir de 1620, elle vécut une série de visions extatiques du Saint-Esprit, de la passion du Christ, de la Pentecôte, de l’Enfant Jésus et de la Reine des anges. Choisie comme abbesse en 1627, elle a reçu des apparitions de la sainte Vierge la même année, qui l’a chargée de la mission d’écrire l’histoire de sa vie. Elle dut reconstituer ses notes face aux réticences de son premier confesseur face à ses propres inquiétudes.Son œuvre principale est La Cité mystique de Dieu. Cet ouvrage, constitué de 8 livres, suit l’ordre de vie de la Vierge Marie et comprend trois parties :- De la prédestination de la Vierge jusqu’à l’Incarnation (livres 1-2),- De l’Incarnation à l’Ascension du Seigneur (livres 3-6),- De l’Ascension à l’Assomption et au couronnement de Marie au ciel (livres 7-8).Maria d’Agreda s’explique elle-même sur le tourment que fut l’élaboration de cette œuvre : « Le Très Haut a crucifié mon cœur durant toute ma vie par une continuelle frayeur que je ne puis exprimer, et qui est causée par l’incertitude où je me trouvais, ne sachant si j’étais dans le bon chemin, si je perdais son amitié ou si je jouissais de sa grâce ». Le témoignage de son dernier confesseur, Fr. Fuenmayor, consigné par le tribunal de l’Inquisition, confirme que la composition de cette œuvre « fut une douloureuse passion et une croix pour son auteur ».Cette réédition de l’œuvre de 1857 traduite par le Père Thomas Croset se découpe en 4 volumes de 2 livres.Avis de l'éditeurLe cœur vivant de la Révélation : l’Incarnation contemplée par Marie et transmise dans l’obéissance mystique.Les livres 3 et 4 de La Cité mystique de Dieu constituent l’un des sommets de l’œuvre de Sœur Marie d’Agréda. On y voit se déployer, avec une intensité théologique et spirituelle rare, les mystères qui entourent l’Annonciation, l’Incarnation du Verbe, la maternité virginale et les premières années de la vie du Christ. Ce sont des pages où la lumière divine se mêle à la souffrance intérieure de l’auteur, chargée par la Vierge elle‑même d’écrire ce qu’elle voit — et tremblant à chaque ligne de peur de trahir la vérité.Les mystères de l’Incarnation : une fresque mariale d’une profondeur uniqueCes deux livres couvrent la période la plus délicate et la plus sacrée : le fiat de Marie, la conception virginale, la présence du Verbe incarné dans son sein, la Nativité, la vie cachée de Jésus. Sœur Marie d’Agréda décrit ces mystères non comme une historienne, mais comme une âme initiée par la grâce, cherchant à faire entrer le lecteur dans l’adoration du Dieu fait homme. La Vierge apparaît dans sa mission unique : coopérer parfaitement au salut, dans une humilité et une pureté absolues.Une œuvre écrite dans la crainte, la douleur et l’obéissanceLa mystique espagnole confesse elle-même que cette mission fut pour elle un supplice intérieur : une « continuelle frayeur » de se tromper, une incertitude qui crucifiait son cœur. Son dernier confesseur, Fr. Fuenmayor, atteste que la rédaction fut « une croix ». Cette dimension donne à ces livres une gravité incomparable : ils ne sont pas le fruit d’une imagination pieuse, mais d’une obéissance éprouvée, purifiée, offerte à Dieu.Une réédition fidèle d’un monument de la mystique catholiqueCette édition reprend la traduction classique du Père Thomas Croset (1857), répartie en quatre volumes de deux livres. Les livres 3 et 4 forment le premier grand ensemble consacré à la vie terrestre du Christ, vue à travers les yeux et le cœur de sa Mère. Pour le lecteur contemporain, c’est une plongée dans la théologie vivante, où les mystères deviennent des réalités contemplées, aimées, vécues. Read more